Izbaudiet asus, skaidrus attēlus ar 4K UHD TV, kam ir četras reizes vairāk pikseļu nekā FHD TV.
Genießen Sie präzise, klare Bilder mit 4K UHD TV und 4x mehr Pixeln als Full HD.
ASV uzņēmumi pētniecībai un izstrādei Eiropas Savienībā tērē desmit reizes vairāk nekā Ķīnā un Indijā kopā.
US-Unternehmen wenden zehn Mal mehr für FuE in der Europäischen Union auf als für FuE in China und Indien zusammengenommen.
Likvidē līdz par 7 reizes vairāk aplikuma grūti aizsniedzamās vietās nekā parastā zobu birste.
*Entfernt an schwer erreichbaren Stellen bis zu 100 % mehr Plaque als eine Handzahnbürste
Tas, ko cilvēki, iespējams, tik ļoti nepamana, ir, ka tajā pašā laika periodā mācību maksa par augstāko izglītību ir pieaugusi gandrīz divas reizes vairāk — kopumā par 559% kopš 1985. gada.
Viele wissen vielleicht nicht, dass sich in der gleichen Zeit die Studiengebühren um fast das Zweifache erhöht haben, seit 1985 um insgesamt 559%.
Piemērs: LED spuldze patērē tikai 2, 5 vatus, lai radītu 115 lūmenu gaismas atdevi, tikmēr standarta spuldze patērē 15 vatus (jeb sešas reizes vairāk enerģijas!
Zum Beispiel: Eine LED-Lampe verbraucht nur 2, 5 Watt, um eine Lichtleistung von 115 Lumen zu erzeugen, wohingegen eine herkömmliche Glühlampe 15 Watt (oder sechsmal mehr Energie!)
Likvidē līdz pat 7 reizes vairāk aplikuma ar DiamondClean
•Entfernt bis zu 7 Mal mehr Plaque als eine Handzahnbürste
Anadrole apdares ļoti augstu anabolisko rezultātu, kas ir trīs reizes vairāk nekā testosterona.
Anadrole trägt einen extrem hoch anabole Ranking, das dreimal so hoch wie Testosteron ist.
Kāpēc gaidīt, ja tagad man ir 3 reizes vairāk?
Warum warten, wenn ich sofort dreimal soviel haben kann?
Un tās tev izmaksās 45 reizes vairāk kā tad, ja tu tūlīt pat vienotos.
Und es wird Sie das 45-fache von dem kosten, für das Sie sofort einen Vergleich schließen könnten.
Ja digitālajā jomā sievietes būtu nodarbinātas tikpat bieži kā vīrieši, Eiropas IKP ik gadu palielinātos par aptuveni 9 miljardiem eiro (tas ir 1, 3 reizes vairāk nekā Maltas IKP), teikts pētījumā.
Wenn Frauen in digitalen Berufen genauso häufig anzutreffen wären wie Männer, könnte der Studie zufolge das europäische BIP jährlich um etwa 9 Milliarden EUR steigen (das entspricht dem 1, 3-fachen BIP Maltas).
Iespējams, ka internets skolā ir vispieejamākais skolēniem Latvijā, Lietuvā un Čehijā (vairāk nekā 90 %), kas ir divas reizes vairāk nekā Grieķijā un Horvātijā (aptuveni 45 %).
In Lettland, Litauen und der Tschechischen Republik haben mehr als 90 % der Schülerinnen und Schüler einen Internetzugang in der Schule, d. h. doppelt so viele wie in Griechenland und Kroatien (rund 45 %).
Sija lāpstiņas var maksāt divas reizes vairāk nekā parastās tīrītāja slotiņas, bet labāks sniegums var padarīt tos vērts ieguldīt.
Beam-Blades können bis zu doppelt so viel kosten wie herkömmliche Wischerblätter, aber die bessere Leistung kann sich lohnen.
Saspiežot kakla muskuļus, tam ir nepieciešams pretoties dažām sekundēm, pēc tam atkārtojiet uzņemšanu 5-7 reizes vairāk.
Die Muskeln des Halses belasten, muss es ein paar Sekunden widerstehen, dann wiederholen Sie den Empfang 5-7 mal mehr.
Jauniešu vispārējie nodarbinātības rādītāji pēdējos četros gados samazinājās par teju pieciem procentu punktiem – trīs reizes vairāk nekā pieaugušajiem.
Die Gesamtbeschäftigungsquoten sind in den vergangenen vier Jahren um fast 5 % gesunken – drei Mal so stark wie bei den Erwachsenen.
Salīdzinājumam: ES un tās dalībvalstis tērē 3 reizes vairāk aizsardzībai un gandrīz 5 reizes vairāk pētniecībai, kas nav saskaņotas jomas.
Im Vergleich dazu sind die Verteidigungsausgaben der EU und ihrer Mitgliedstaaten dreimal, die Ausgaben für (die nicht koordinierte) Forschung fünfmal so hoch.
Nātrijam ir divi trūkumi: tas sver trīs reizes vairāk nekā litijs, tāpēc, kaut arī litijs veido mazāk nekā 5% no kopējā akumulatora svara, nātrija jonu akumulators joprojām ir smagāks nekā litija akumulators.
Natrium hat zwei Nachteile: Es wiegt dreimal so viel wie Lithium. Obwohl Lithium weniger als 5% des gesamten Batteriegewichts ausmacht, ist eine Natriumionenbatterie immer noch schwerer als eine Lithiumbatterie.
Un šādas blakusparādības kā aritmija, gremošanas traucējumi parādījās tikai tiem pircējiem, kuri lietoja tabletes 2-3 reizes vairāk nekā noteiktā norma.
Und solche Nebenwirkungen wie Arrhythmie, Verdauungsstörungen, traten nur bei Käufern auf, die Pillen 2-3 Mal mehr als die etablierte Norm einnahmen.
Šis birstes uzgalis likvidē līdz pat 2 reizes vairāk aplikuma nekā parastā zobu birste
Die dicht angeordneten, hochwertigen Borsten entfernen bis zu 7 x mehr Plaque als eine Handzahnbürste.
Rainy day backup: 2 reizes vairāk lietainas dienas rezerves, ietaupījumi akumulatorā
Regnerischer Tag Backup: 2 mal mehr regnerischen Tag Backup, Einsparungen in der Batterie
Klīniski pierādīts, ka Philips Sonicare DiamondClean birstes uzgalis notīra līdz 7 reizes vairāk aplikuma nekā parastā zobu birste tikai pēc četras nedēļas ilgas lietošanas.
Der Philips Sonicare ProResults Gesundes Zahnfleisch Aufsteckbürstenkopf bietet nachweislich eine 6 Mal bessere Plaque-Entfernung als eine Handzahnbürste nach nur vier Wochen.
Klīniski pierādīts, ka Philips Sonicare Inter Care birstes uzgalis notīra līdz 7 reizes vairāk aplikuma nekā parastā zobu birste tikai pēc četras nedēļas ilgas lietošanas.
Der Philips Sonicare InterCare-Zahnbürstenkopf ist perfekt für diejenigen geeignet, die die Plaquebildung zwischen den Zähnen verhindern, blutendes oder entzündetes Zahnfleisch lindern und ein gesundes, strahlendes Lächeln erreichen möchten.
Taču dvīņi ir ne tikai liels prieks (vismaz divas reizes vairāk nekā parasti), bet arī ļoti liela atbildība.
Aber die Zwillinge sind nicht nur eine große Freude (mindestens doppelt so normal), sondern auch eine sehr große Verantwortung.
Pārvēršot oglekļa dioksīdu un saules gaismu lipīdos (taukskābēs) un eļļās, dažu veidu aļģes var saražot līdz pat 20 reizes vairāk degvielas nekā tradicionālās kultūras.
Durch die Umwandlung von Kohlendioxid und Sonnenlicht in Lipide (Fettsäuren) und Öle sind bestimmte Algenarten imstande, bis zu 20-mal mehr Kraftstoff pro Quadratmeter als herkömmliche Kulturen zu erzeugen.
Sliktas gaisa kvalitātes dēļ mirst desmit reizes vairāk cilvēku nekā ceļu satiksmes negadījumos, līdz ar to gaisa kvalitāte ir galvenais ar vidi saistītais priekšlaicīgas mirstības cēlonis ES.
In der EU ist die schlechte Luftqualität Hauptursache umweltbedingter vorzeitiger Todesfälle, denn die Zahl der Todesopfer aufgrund schlechter Luftqualität ist höher als die Zahl der Unfalltoten im Straßenverkehr.
Neatkarīgais jūras pētniecības institūts Algalita, kas atrodas Kalifornijā, 2004. gadā konstatēja, ka jūras ūdens paraugi satur sešas reizes vairāk plastmasas nekā planktona.
Eine durch Algalita, ein unabhängiges Meeresforschungsinstitut in Kalifornien, 2004 durchgeführte Studie ergab, dass Meerwasserproben sechsmal mehr Kunststoff als Plankton enthielten.
Lai pagatavotu ieleju, 3 litru burkā būs jālieto 50 g sāls, 3 reizes vairāk cukura un 100 ml regulāra etiķa.
Um das Gießen vorzubereiten, müssen Sie 50 g Salz, dreimal mehr Zucker und 100 ml normalen Essig für ein 3-Liter-Glas nehmen.
Mājsaimniecības tērē divas līdz sešas reizes vairāk nekā valsts sektors.
Die Haushalte geben zwischen dem Zwei- und dem Sechsfachen des öffentlichen Sektors aus.
Tas ir 8 reizes vairāk nekā svina-skābes akumulatoriem un 3 reizes vairāk nekā niķeļa-ūdeņraža akumulatoriem.
Es ist das 8-fache von Blei-Säure-Batterien und das 3-fache von Nickel-Wasserstoff-Batterien.
Lai gan okeānu paskābināšanās galīgās sekas vēl nav pilnībā noteiktas, ir aplēsts, ka ik gadus mēs zaudējam līdz septiņiem procentiem no šīm „zilā oglekļa tvertnēm” – septiņas reizes vairāk nekā pirms 50 gadiem.
Zwar konnten die Konsequenzen der Versauerung der Meere noch nicht in vollem Umfang erfasst werden, doch man schätzt, dass jährlich bis zu sieben Prozent dieser „blauen Kohlenstoffsenken“ verloren gehen – das ist siebenmal so viel wie vor 50 Jahren.
Katrs vienkāršais zieds satur 4-6 ziedlapiņas ar viļņainu malu, savukārt divkāršiem ziediem var būt 3-4 reizes vairāk ziedlapiņu.
Jede einfache Blume enthält 4-6 Blütenblätter mit einem gewellten Rand, während gefüllte Blüten 3-4 mal mehr Blütenblätter haben können.
Mums ir sešas reizes vairāk specializētu nodaļu nekā mūsu tuvākajam konkurentam un labākas vietējās plānošanas iespējas, kas nodrošina par 2-5 % labāku pakalpojuma izpildi.
Wir haben 6 x mehr Branchenprofis als der nächstbeste Mitbewerber Bessere lokale Planungs-Expertise führt zu 2 bis 5% besserer Service-Performance
Taču, ja šo tendenci izdotos mainīt un digitālajā nozarē panākt vienlīdz lielu sieviešu un vīriešu nodarbinātību, tad saskaņā ar pētījumu Eiropas IKP katru gadu varētu pieaugt par aptuveni 9 miljardiem eiro (tas ir 1, 3 reizes vairāk nekā Maltas IKP).
Würde sich der Trend umkehren und würden Frauen ebenso oft wie Männer digitale Berufe ausüben, so könnte der Studie zufolge das europäische BIP um etwa 9 Mrd. EUR (das 1, 3-fache des maltesischen BIP) jährlich wachsen.
Vidēji par tiesībām izmantot radiofrekvenču spektru ir jāmaksā četras reizes vairāk nekā ASV.
Im Durchschnitt sind Frequenznutzungsrechte in der EU fast viermal so teuer wie in den USA.
Šādiem uzņēmumiem tiesību aktu noteikumu izpilde var izmaksāt desmit reizes vairāk nekā lieliem uzņēmumiem.
Die Einhaltung van Vorschriften kann sie zehnmal mehr kosten als große Unternehmen.
Ja sieviete un vīrietis strādā pilna laika darbu un viņiem ir bērns, sieviete veic divreiz vairāk mājas darbu nekā vīrietis, un sieviete par bērnu rūpējas trīs reizes vairāk nekā vīrietis.
Wenn eine Frau und ein Mann Vollzeit arbeiten und sie haben ein Kind, erledigt die Frau doppelt so viel Hausarbeit wie der Mann und die Frau übernimmt dreimal soviel Kindererziehung wie der Mann.
Šīs sekulāro nereliģisko cilvēku balsis, pienācīgi mobilizētas, ir deviņas reizes vairāk nekā ebreju balsis.
Diese weltlichen nichtreligiösen Wählerstimmen, falls richtig mobilisert, sind neunmal so viele als die Jüdischen.
Vai zinājāt, ka mums, amerikāņiem, pieder aptuveni trīs reizes vairāk vietas nekā pirms 50 gadiem?
Wussten Sie, dass wir Amerikaner ungefähr drei Mal soviel Platz zur Verfügung haben wie noch vor 50 Jahren?
Vīrieši melo astoņas reizes vairāk par sevi kā par citiem cilvēkiem.
Männer lügen acht mal mehr über sich selbst als über andere.
Tas būtu trīs reizes vairāk nekā naftas daudzums, kas esot Saūdai Arābijai.
Es wäre das Dreifache dessen, was die Saudis zu besitzen behaupten.
Pirms simtu piecdesmit gadiem zemkopībā izmantojams vergs maksāja apmēram trīs reizes vairāk, nekā amerikāņu strādnieka ikgadējā alga.
Vor 150 Jahren kostete ein Farmsklave etwa drei Jahresgehälter eines amerikanischen Arbeiters.
Tas ir 8, 5 reizes vairāk nekā ASV iekšzemes kopprodukts.
Das ist achteinhalb Mal das BIP der USA.
Atsevišķs sūcējtārps ir sīks un mikroskopisks, taču kopā tie svēra tikpat daudz, cik visas upes grīvas zivis, un trīs līdz deviņas reizes vairāk nekā visi putni kopā.
Ein einzelner Trematode ist winzig, mikroskopisch, aber zusammen wogen sie so viel wie alle Fische in den Mündungsgebieten und drei bis neun Mal so viel wie alle Vögel zusammengenommen.
Šis ir vismaz 100 reizes vairāk.
Wir haben Tausende von Sammlungen, die wir überall
divas, trīs reizes vairāk nekā attīstības atbalsts, ko ik gadu piešķiram trešās pasaules valstīm.
Das ist das zwei- oder dreifache der globalen Entwicklungshilfe, die wir der Dritten Welt jedes Jahr zukommen lassen.
Atmosfēriskajiem sprādzieniem jeb pilnīgai sadegšanai vajag aptuveni 15 000 reizes vairāk laika nekā procesam automašīnā.
dauert ungefähr 15.000 mal länger als was in Ihrem Auto passiert.
tie ir geju vīrieši ballētāji kuriem vidēji ir trīs reizes vairāk partneru, nekā heteroseksuāliem ballētājiem
es sind homosexuelle Männer in der Partyszene, die im Schnitt drei Mal so viele Partner haben wie heterosexuelle Leute in der Partyszene,
Turklāt liellopu gaļas ražošana patērē 100 reizes vairāk ūdens nekā vairums dārzeņu.
Und die Rindfleischproduktion braucht 100 mal mehr Wasser als die meisten Gemüse.
1.7504959106445s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Genießen Sie präzise, klare Bilder mit 4K UHD TV und 4x mehr Pixeln als Full HD. 